Um jovem namorava com uma rapariga judia e queria casar-se com ela, mas para isso precisava da autorização do pai. Ao chegar a casa dela, o pai explicou-lhe:
– Nós somos judeus e temos uma forma peculiar de fazer as coisas. Se quiseres casar com a minha filha tens que passar por uma prova. Toma esta maçã e volta cá amanhã.
O jovem saiu meio alucinado de casa. No dia seguinte voltou.
-‘Muito bem ,disse o futuro sogro, que fizeste com a maçã?
– Comi-a. Tinha fome.
O sogro replicou:
– Vês? Muito mal, nós os judeus descascamos a maçã e com a casca fazemos um delicioso licor. Depois partimos a maçã em duas, damos metade aos pobres e a outra metade repartimos com a nossa família. Metade das sementes vendemos no mercado e a outra metade juntamos e quando tivermos mais, plantámos-las. Já viste como somos?
– Bom, vou dar-te outra oportunidade. Toma este chouriço e volta amanhã.
O tipo saiu um pouco lixado e voltou no dia seguinte.
– Então, que fizeste com o chouriço?
– Com o fio fiz uns cordões para os meus sapatos, com o chumbinho fiz um pingente para pôr no fio da sua filha. Depois, parti o chouriço a meio, cortei metade em rodelas e dei-a aos pobres. A outra metade reparti com a família.
– Muito bem! E que fizeste com a pele?
– Com a pele fiz um preservativo, dei uma queca na sua filha e trago-lhe aqui o leite para fazer um galão!